-
1 апертурный синтез
synthèse d’ouvertureРусско-французский политехнический словарь > апертурный синтез
-
2 противопоставляться
vgener. s'opposer (Les radars à synthèse d'ouverture s'opposent aux « radars à ouverture réelle ».) -
3 следует отличать от
ngener. s'oppose à (Les radars à synthèse d'ouverture s'opposent aux « radars à ouverture réelle ».) -
4 апертурный синтез
adjeng. synthèse d'ouverture -
5 отсюда
1) d'iciуе́дем отсю́да — partons d'ici
отсю́да до го́рода сто киломе́тров — il y a cent kilomètres d'ici jusqu'à la ville
далеко́ отсю́да — loin d'ici
отсю́да и досю́да разг. — d'ici jusque-là
убира́йтесь вон отсю́да! груб. — décampez! (fam); foutez-moi le camp d'ici! (vulg)
2) перен. ( из этого) de là; par làотсю́да вы мо́жете суди́ть — vous pouvez juger par là
отсю́да сле́дует — il suit de là que..., il s'ensuit que..., il en résulte que...
* * *advgener. d'ici, d'oâ (On parle donc de synthèse d'ouverture. D'oâ le nom de ce type de système.), de là -
6 радиолокатор с изменяющейся разрешающей способностью
nDictionnaire russe-français universel > радиолокатор с изменяющейся разрешающей способностью
-
7 синтезирование апертуры
neng. synthèse d'ouvertureDictionnaire russe-français universel > синтезирование апертуры
См. также в других словарях:
Synthese d'ouverture — Synthèse d ouverture La plupart des systèmes utilisant la synthèse d ouverture tirent avantage de la rotation de la Terre pour augmenter le nombre d angles de vue dans l observation. Ici, les télescopes A et B se déplacent avec le temps : en … Wikipédia en Français
Synthèse d'ouverture — La plupart des systèmes utilisant la synthèse d ouverture tirent avantage de la rotation de la Terre pour augmenter le nombre d angles de vue dans l observation. Ici, les télescopes A et B se déplacent avec le temps : en enregistrant les… … Wikipédia en Français
Radar a synthese d'ouverture — Radar à synthèse d ouverture Un radar à synthèse d ouverture (RSO) est un radar imageur qui effectue un traitement des données reçues afin d améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d affiner l ouverture de l antenne. On… … Wikipédia en Français
Radar À Synthèse D'ouverture — Un radar à synthèse d ouverture (RSO) est un radar imageur qui effectue un traitement des données reçues afin d améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d affiner l ouverture de l antenne. On parle donc de synthèse d… … Wikipédia en Français
Radar à synthèse d'ouverture — Image prise par un RSO, monté sur satellite, de l île de Ténérife aux îles Canaries, montrant les détails géographiques et la végétation en fausses couleurs Un radar à synthèse d ouverture (RSO) est un radar imageur qui effectue un traitement des … Wikipédia en Français
SYNTHÈSE CHIMIQUE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR — Entre 1940 et 1985, la pharmacopée américaine s’est enrichie de cinq cents structures actives nouvelles; de nouveaux colorants, pesticides, fongicides, cosmétiques, parfums, etc., ont été découverts. D’autre part, l’extraction des molécules… … Encyclopédie Universelle
Synthèse totale de l'oseltamivir — Oseltamivir La synthèse totale de l oseltamivir correspond à la synthèse totale du principe actif antigrippal commercialisé par Hoffmann La Roche sous le nom de marque Tamiflu. Sa production commerciale commence à partir de l acide shikimique,… … Wikipédia en Français
Synthèse de l'ADN — Réplication de l ADN La réplication est le processus au cours duquel l ADN est synthétisé grâce à l ADN polymérase. Ce mécanisme permet à l’ADN d être dupliqué (donc doublé ). Puisque les deux chaînes de l ADN parental se séparent et que deux… … Wikipédia en Français
Radar À Ouverture De Synthèse — Radar à synthèse d ouverture Un radar à synthèse d ouverture (RSO) est un radar imageur qui effectue un traitement des données reçues afin d améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d affiner l ouverture de l antenne. On… … Wikipédia en Français
Radar à ouverture de synthèse — Radar à synthèse d ouverture Un radar à synthèse d ouverture (RSO) est un radar imageur qui effectue un traitement des données reçues afin d améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d affiner l ouverture de l antenne. On… … Wikipédia en Français
Radar À Ouverture Synthétique — Radar à synthèse d ouverture Un radar à synthèse d ouverture (RSO) est un radar imageur qui effectue un traitement des données reçues afin d améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d affiner l ouverture de l antenne. On… … Wikipédia en Français